提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥所作十六字令，以“归”字起兴，描绘友人归去时南风猎猎、绣旗飘扬的送别场景，于短小篇幅中寄寓深情厚谊与依依惜别之意。
译文
归去吧。
和暖的南风吹得绣旗猎猎作响。
且拦住行人暂留片刻，
再举起酒杯为你送行。
注释
苍梧谣：词牌名，即十六字令，单调十六字，四句三平韵
归：全词韵脚兼题旨，点明送别主题
猎猎：形容风吹旗帜之声
薰风：和暖的南风
飐：风吹物颤动貌
绣旗：饰有花纹的旗帜，代指仪仗或行旅标识
拦教住：劝人暂留，“教”通“叫”
重举：再次举起
赏析
此词以单字“归”领起全篇，声情激越，奠定惜别基调。次句以“猎猎薰风飐绣旗”绘景，视听交融，既写南风之盛，又衬离情之切，动静相生。后两句由景入情，“拦教住”三字口语化而情意真挚，将不舍之情化为具体动作；“重举送行杯”以酒寄情，余韵悠长。全词仅十六字，却层次分明，情景交融，语言简练而意蕴深厚，体现了宋词小令含蓄隽永的艺术特色，于明快节奏中深藏缱绻别绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。