提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张孝祥所作闺怨春词，借小楼春景抒写女子孤寂情怀。全词以景衬情，通过描绘暮春时节庭院风光，含蓄传达出主人公内心的幽怨与春寒料峭中的凄清之感。
译文
独自登上小楼，心情沉重。
放下帘栊，不忍再看窗外春色。
万千花蕊在绿叶红花间绽放，似含无限芳心。
秋千静立，宛如一幅精美的图画。
春草细软茸茸，柳枝轻柔松松。
微风吹皱水面，泛起如玻璃般的细碎波纹。
虽已暮春，寒意却依然浓重。
注释
重：指心情沉重或愁绪深重。
帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帷幔。
芳心：本指花蕊，此处双关，暗喻女子的春心与情思。
茸茸：形容春草细密柔软的样子。
松松：形容柳条柔缓下垂、随风轻摇之态。
玻璃：古时指天然水晶或琉璃，此处比喻清澈明净的水面。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，上片“万点芳心绿间红”与“秋千图画中”极写春色秾丽，却反衬出人物内心的孤寂沉重。下片“草茸茸”“柳松松”叠字运用精妙，既摹物态又传神韵，营造出慵懒迷离的氛围。结句“春寒依旧浓”一语双关，既指自然界的余寒未消，更隐喻心中难以排遣的凄冷愁绪。全词语言清丽婉约，意境含蓄深远，将闺中女子的幽怨之情融于暮春景物之中，体现了张孝祥词作细腻深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。