提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥春日宴饮之作,描绘春夜楼阁中由暮至月的景色流转与宴乐情致,笔触清丽婉约,尽显宋人雅致生活与细腻审美。
译文
远山如女子眉黛横斜,柔柳似美人初睁青眼。
楼阁间残霞明灭闪烁,帘幕外春寒尚觉轻浅。
举杯劝酒愿玉漏声迟,烛火摇曳怕金刀修剪。
明月忽然飞临窗牖,花影随帘幕一同卷起。
注释
眉黛:古代女子画眉之青黑色颜料,此处喻指远山轮廓。
青眼:本指对人喜爱或重视的眼神,此处拟人化形容柳叶初生之态。
断霞:将散未散的晚霞。
玉漏:古代计时器,代指时光流逝。
金刀:剪刀的美称,用于剪烛芯。
赏析
全词以工笔勾勒春夜景致,上片写景由远及近,以眉黛、青眼拟物,赋予山水草木以灵动情意;下片转入宴饮细节,“杯延”“烛怕”二句巧用心理投射,将惜时恋景之情具象化。结句“明月忽飞来,花影和帘卷”堪称神来之笔,以动写静,月影花光与帘幕交织,营造出空灵澄澈之境。全篇语言清丽而不雕琢,情感含蓄蕴藉,体现了张孝祥词作中少有的婉约柔美之风,展现了宋代文人精致的生活美学与敏锐的自然感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。