提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年退居湖南时所作，抒写远离官场、寄情山水的隐逸之乐。全词以旷达笔调描绘湘山春景与邻里交往，展现其超脱尘俗、自得其乐的精神境界。
译文
人品高洁如羲皇时代之人，诗名可与沈约、谢灵运比肩。
漫郎本就以疏狂自许，做官也显得散漫不拘。
醉眼朦胧迷离，一心只想饱览湘山秀色。
如今小隐山林已成乐趣，常与邻家老翁独自往来。
乡野堂前梅柳初绽，尚带几分早春寒意。
姑且趁着华灯初上，频频泛舟饮酒，尽享宽闲之乐。
注释
羲皇上：指伏羲氏以前太古时代的人，喻品格高古纯朴
沈谢：南朝诗人沈约与谢灵运，代指杰出诗才
漫郎：唐代元结号漫郎，此处作者借以自况
谩为官：谓做官态度疏狂随意，不拘礼法
瞢腾：形容醉后视线模糊、神志迷离之态
小隐：指隐居山林，区别于朝市之“大隐”
野堂：乡野间的居所或草堂
酒船宽：指乘船饮酒，心境与水面皆显宽阔舒畅
赏析
此词艺术特色在于以典入词而自然浑成，“人物羲皇上，诗名沈谢间”既自矜又自嘲，奠定旷达基调。“醉眼瞢腾、只拟看湘山”以醉态写清醒志趣，将厌弃官场与热爱山水之情融为一体。下片“野堂梅柳尚春寒”以清冷之景衬内心温热，末句“频泛酒船宽”以动作收束，尽显从容自在。全词语言疏朗，意境淡远，在宋人隐逸词中别具一格，展现了张孝祥由仕转隐后精神上的真正解脱与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。