提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢懋所作闺怨词，借暮春景物与青楼倦客之叹，抒写女子在情人离去后的孤寂愁绪及对薄情风月场的厌倦与警醒。
译文
东风轻拂，重门深掩，自从那人离去之后，
连燕子和黄莺都仿佛因愁苦而伤了心。
枝头一朵梅花淡淡地透着春意，
我却无心梳妆，懒得匀施粉黛。
我也成了这青楼中风尘倦怠的过客，
只能勉强去追寻那些风月欢情。
千万不要把往日的恩情当作儿戏来捉弄，
否则情意便如行云般轻易消散、变幻无常。
注释
愁损：因忧愁而损伤、憔悴
忺：愿意，乐意
青楼：此处指歌妓聚居之所或繁华游乐之地
倦客：对风尘生活感到厌倦的人
强：勉强
做弄：捉弄，戏耍
行云：流动的云彩，喻指行踪不定或情意易变
赏析
全词以景衬情，上片“门掩东风”“燕莺愁损”以拟人手法将离愁外化，梅花淡春反衬人物心灰意冷，“粉黛不忺匀”直写慵懒绝望之态。下片转入身世之感，“倦客”“强追寻”道尽风尘无奈与身心俱疲。结句“莫把恩情做弄成，容易学行云”语浅情深，既是对负心人的怨怼劝诫，亦含对情缘虚幻的彻悟，将个人哀怨升华为对世情的冷峻洞察，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。