提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢懋所作闺怨词，描绘秋日庭院中女子晨起梳妆的情态。通过秋景与人物细节的交融，含蓄传达出深闺寂寞与淡淡愁绪，风格婉约细腻。
译文
西风吹拂庭院，细雨绵绵垂落。
菊花因闰秋而开得迟晚。
天气已经转凉但尚未寒冷，
刚刚换下轻薄的单衣。
睡醒后枕上的印痕还在脸上，
鬓发蓬松，金钗斜压着低垂的发髻。
重新打开玉镜匣拂拭淡胭脂，
一缕情思悄然凝聚在双眉之间。
注释
垂垂：形容雨丝连绵下垂的样子。
黄花：指菊花。
秋闰：农历闰月之秋，此处指节候推迟。
已凉天气未寒时：化用韩偓诗句，指初秋微凉未冷之时。
褪：脱去、更换。
枕痕：睡眠时压在脸上的枕头印迹。
云：喻指女子浓密如云的秀发。
玉奁：玉制或精美的梳妆镜匣。
赏析
本词以细腻笔触勾勒秋日闺中晨妆图景，艺术上善用白描与细节刻画。“睡起枕痕犹在，鬓松钗压云低”生动传神，将女子慵懒娇柔之态跃然纸上。结句“情入双眉”以虚写实，把无形愁绪具象于眉间，含蓄蕴藉。全词情景交融，西风、细雨、迟菊等意象烘托出清冷氛围，与人物内心孤寂相呼应，体现了宋词婉约派精微深曲的审美特质，语言清雅而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。