提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵老所作,抒写退隐林泉之志。作者厌倦官场繁华与宫廷享乐,向往南山隐居生活,借漉酒披风之闲适与子夏典故,表达淡泊名利、寄情诗酒的超脱情怀。
译文
清晨从进贤之路归来,已厌倦听闻《金缕衣》等奢靡歌曲。
不再眷恋玉堂中的繁花富贵,愿如豹隐般藏身于南山云雾之中。
滤酒尚未用葛巾过滤之时,在暑热中倚靠栏杆披着清风。
自知才德不及子夏那般兼备众长,便将这份心意连同诗筒一并交付。
注释
朝路:指上朝或仕途之路。
金缕:即《金缕衣》,唐代教坊曲名,后泛指奢华宴乐之歌。
玉堂:汉代宫殿名,后世多指翰林院或显贵居所,代指朝廷荣华。
豹隐:典出《列女传》,喻贤者避世隐居,保全高洁。
漉酒:过滤酒液,陶渊明曾以葛巾漉酒,象征隐逸洒脱。
暑槛:夏日纳凉所用的栏杆或窗槛。
子夏:孔子弟子卜商,以文学著称,此处借指才德兼备之人。
诗筒:盛诗稿的竹筒,亦指诗作或诗友间传递诗篇的载体。
赏析
全词以对比手法勾勒隐逸心境,“厌听歌金缕”与“豹隐南山雾”形成仕宦喧嚣与山林清寂的强烈反差,凸显归隐之决绝。“漉酒未巾时,暑槛披风处”化用陶潜典故,以白描展现闲适自得的生活图景,语言质朴而意境悠远。结句谦称不及子夏,却将诗情托付诗筒,既显谦逊又暗含对精神自由的坚守。全篇情感真挚,不事雕琢,于平淡中见高致,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,是宋代隐逸词中清雅脱俗之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。