提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代寿诞贺词，描绘主人重返旧宅、恰逢生辰与传柑宴的喜庆场景，融节令风物与仕宦荣宠于一体，寄寓对寿主福寿绵长、恩泽深厚的祝颂之情。
译文
厅堂之上，去年此时曾见烛花绽放。
如今又踏着青毡，回到这旧日家园。
芝泥封缄的诏书带来祥瑞之色，春意早早回转；
绿野间东风吹拂，岁月年华悄然流转。
催促赴召的文书传来，沙堤已安稳铺就。
今日寿筵上酒樽层叠，枣大如瓜象征长寿。
诞辰恰逢宫中传柑之宴，
莲炬通宵明亮，宣召起草诏书的恩典不绝。
注释
年时：去年或往年此时。
青毡：青色毛毯，代指旧居或故家典物。
芝函：以芝泥封缄的诏书，喻朝廷恩命。
瑞色：吉祥的光彩或气象。
岁华：时光、年华。
催召传：指朝廷紧急征召的文书传达。
稳铺沙：唐代宰相入朝例铺沙堤，此处喻仕途安稳尊贵。
垒尊：层层堆叠的酒器，形容宴席丰盛。
枣如瓜：典出《史记》，喻仙家之物，祝颂长寿。
传柑宴：唐宋宫廷正月十五前后赐柑予近臣的宴会。
莲炬：莲花形蜡烛，多用于宫廷或高官府邸。
草麻：起草诏书，代指执掌机要文翰之职。
赏析
全词以时空交错起笔，“年时”与“旧时家”勾连今昔，奠定温厚基调。中片以“芝函”“绿野”“东风”等意象交织自然节序与皇恩浩荡，气象雍容。下片“枣如瓜”化用仙典祝寿，“传柑宴”“莲炬”“草麻”三事并举，既点明诞辰时令，又彰显寿主身居要职、备受恩宠的身份。语言典雅工稳，用典贴切不晦，将个人寿庆与仕宦荣光、节令风俗熔铸一体，情感真挚而不失庄重，体现了宋代寿词雅俗共济、礼赞有度的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。