提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵老所作,借秋日山水之景抒发旷达胸襟。作者以梅仙自况,融道家哲思与文人雅趣于一体,表达超脱物外、顺应天道的人生态度。
译文
梅仙已了却尘世争讼,手持笏板悠然眺望西山。
山色笼罩着秋日的晨光,水波荡漾在若有若无之间。
本自胸怀空明澄澈,更看风云吞吐变幻,白鸥浩渺自在安闲。
高声吟诵《远游》之赋,独自伫立在桂香弥漫的栏杆旁。
莫作寻常俗谈,观水不应只看平静水面,更要观赏波澜壮阔。
万物情理恒常存在,人生何必苦苦强求为难自己。
且随我饮酒吟诗,任凭他人是非黑白纷争,只管放宽酒杯尽情畅饮。
富贵不过是前世偿来之事,天道自有循环知晓归还之时。
注释
梅仙:指汉代南昌尉梅福,后弃官隐居修道,此处作者用以自喻或称颂友人
了无讼:指远离世俗纷争诉讼,心境平和
拄笏:手执笏板,形容官员从容闲适之态
灵襟空洞:指内心空明澄澈,无杂念挂碍
远游赋:屈原作品,表达神游天地、超脱尘世之志
观澜:语出《孟子》,意为观察事物要探究其本源与变化
非元彼非白:化用庄子齐物论思想,指超越是非黑白的对立分别
偿来事:谓富贵乃因果报应或命运安排,非人力可强求
赏析
此词艺术上融写景、抒情、说理于一体,意境开阔疏朗。上片以“山涵秋晓”“水光磨荡”勾勒空灵秋景,衬托“灵襟空洞”的主体境界;下片转入哲理思辨,“如观水,要观澜”一句尤为精警,既承孟子观水之术,又暗合道家顺应自然之旨。结句“富贵偿来事,天道管知还”将个人际遇置于宇宙法则之中,消解了功名执念。全词语言清健而不失温润,在宋人理趣词中别具一格,展现了士大夫于仕隐之间寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。