提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵老所作，描绘西郭园林月夜清景，抒发远离尘俗、寄情山水之志。作者以自然胜境替代海上仙山，表达安于物外、与鱼鸟同乐的隐逸情怀与超脱心境。
译文
城西的园林中，湖水澄澈明净，暮色里的清寒之气弥漫四溢。
明月升起，近处环绕着苍翠山色，远处映照着碧蓝天空。
摒弃脂粉香膏等世俗风尚，山岩野花与石阶藤蔓又向何处寻觅知音。
试问近来能与我同游共赏者有谁？我便是其中之一。
欢乐之事，切莫让它终结。
经历今夜之后，定会思念往日时光。
心想若能无心争竞，便如流水行云般自在舒卷。
尘世之外的烟霞美景可供吟咏长啸，此间鱼鸟与我一同安闲逸乐。
又何必漂洋过海去寻访三座仙山，追寻神仙踪迹呢。
注释
西郭：城西郊外。
粉泽兰膏：指妇女化妆用的脂粉香料，代指世俗繁华与奢靡风气。
违俗尚：背离世俗的风尚喜好。
铛脚：本指鼎足，此处借指志同道合、可共游赏的伴侣或友人。
不竞：不争逐名利，语出《庄子》，形容心境淡泊无为。
啸咏：长声吟唱，古代名士抒发胸臆的方式。
休逸：安闲逸乐，休息游乐。
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
赏析
此词艺术特色在于以景寓理，情景交融。上片写园林月夜之清绝，以“湖光净”“暮寒清溢”营造空灵意境，“粉泽兰膏违俗尚”直抒厌弃尘俗之志。下片由景入情，“水流云出”化用陶渊明诗意，喻示无心机、任自然的处世哲学。结句“又何须浮海访三山”翻出新意，将眼前园林胜境等同于仙境，否定外在求仙而肯定当下自适，体现了宋人理性内敛的审美趣味与安顿身心的生命智慧，语言清雅疏朗，意境悠远旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。