提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵老所作，借咏物抒怀，以垂钓意象寄托隐逸之志。词中融合美人赠帕与姜尚渭水典故，表达弃绝仕途、归隐江湖的超脱情怀。
译文
头戴章甫冠却自觉不如他人，只见翠色柳条如丝缕般垂下。
纤纤玉手送来罗帕之时，帕中仿佛还缄封着淡淡香雾。
懒得将貂蝉冠饰戴上头顶，不知当年姜尚垂钓的渭水今在何处。
愿与清风明月相伴垂竿钓鱼，脱下官帽须得亲手交付归还。
注释
章甫：古代一种礼帽，此处代指仕宦身份或世俗荣宠。
翠绾：形容柳枝翠绿盘结下垂的样子。
罗帕：丝织手帕，常作男女传情或馈赠之物。
缄：封闭，此处指香气被封存于帕中。
貂婵：即貂蝉冠，汉代侍中、中常侍等显贵所戴之冠，代指高官厚禄。
渭水：指周初姜尚隐居垂钓之地，喻指贤者待时或归隐之所。
风月：清风明月，象征自然美景与闲适生活。
脱帽：摘去官帽，喻指辞官归隐。
赏析
本词艺术特色在于典故与意象的巧妙融合。上片以“章甫不如人”自谦起笔，转写柳色与罗帕香雾，柔婉中暗含对尘世荣宠的疏离。下片直抒胸臆，“貂婵懒上头”以慵懒姿态否定功名，继而追问渭水，将个人抉择置于历史隐逸传统之中。结句“风月共垂竿，脱帽须亲付”尤为精警，以垂钓之乐对照官场之累，“亲付”二字更显决绝主动。全词语言清丽而意蕴深沉，在婉约词风中注入士大夫的精神操守，实现了情感表达与人格理想的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。