提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大任四川制置使时登成都筹边楼所作，描绘蜀地雄奇山川与边防形胜，抒发老将戍边壮志及思归之情，气象宏阔苍凉。
译文
在这万里边疆筹划防务之处，地势险要仿佛压住了大地的四极。
恍然间重见旧日景观，鸳鸯瓦上轻拂着参星的光芒。
夜夜东山衔着明月，日日西山横卧积雪，白羽扇在晴空中挥动闪耀。
人语声仿佛来自半空碧霄，令路旁行人惊骇倾倒。
分拨弓箭完毕，检视宝剑之后，正是倚栏远眺之时。
苍茫的原野平林无边无际，千古以来锁闭在烟霭之中。
旷野辽阔岷山嶓冢山似在摇动江水奔流，天空广阔崤山函谷关被云雾簇拥，太白山在暮色中低垂。
汉家都护已然老去，却仍回望玉门关期盼归乡。
注释
筹边处：指成都筹边楼，南宋时为西南边防指挥之所
坤维：大地四角，泛指疆域边界
鸳瓦：即鸳鸯瓦，屋瓦一仰一合如鸳鸯并列
参旗：星宿名，属西方白虎七宿，代指星空或边地天象
白羽：白羽扇，儒将指挥军事所用之物
平楚：登高远望所见平坦的林木原野
岷嶓：岷山与嶓冢山，均为蜀地重要山脉
崤函：崤山与函谷关，此处借指险要关隘
太白：太白山，秦岭主峰，亦暗含星象之意
汉都护：汉代西域都护，此处作者自喻戍边将领
玉关：玉门关，象征边塞与归途
赏析
全词以雄浑笔触勾勒蜀地山河，上片写筹边楼之高峻与军容整肃，“人语半霄碧”以夸张手法极言楼势凌空；下片由近及远铺展千里江山，“野旷岷嶓江动”等句融地理意象于苍茫暮色，境界开阔沉郁。结拍“老矣汉都护，却望玉关归”化用班超典故，将个人迟暮之叹与家国戍守之责交织，豪壮中透出深沉悲慨，体现了南宋士大夫经世济民与身世之感并存的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。