提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向滈所作，以妻子口吻诉说十一年婚姻中丈夫冷漠无情，借儿女之可怜反衬夫情之薄，语言直白如话，情感沉痛真挚，是宋词中罕见的家庭怨诉之作。
译文
不要再卖弄你那点聪明心思，
也不必再争辩那些无谓的闲话。
我们同床共枕整整十一年，
你对我竟没有一丝一毫的牵念之情。
儿子四岁才刚刚学会说话，
女儿七岁还娇弱懵懂不懂事。
这般情形说给旁人听都要肝肠寸断，
你自己好好思量掂量吧。
注释
休逞：不要卖弄、炫耀
一灵心：指小聪明或机巧心思
争甚：争论什么，何必争辩
并枕：同床共枕，代指夫妻生活
牵情处：动情、牵挂的地方
娇痴：年幼天真、娇弱懵懂的样子
傍人：旁人，他人
思量取：自己思量、掂量，“取”为语助词
赏析
此词以口语入词，摒弃典雅修辞，直陈婚姻苦楚，具有强烈的叙事性与真实感。上片直斥丈夫虚伪冷漠，十一年夫妻竟“没个牵情处”，语气决绝而悲愤；下片转写幼子幼女之弱小无助，以孩童的天真反衬丈夫的无情，形成强烈情感张力。“说与傍人也断肠”一句，将私人痛苦推向普遍同情，末句“你自思量取”看似平静劝诫，实则蕴含绝望后的清醒与控诉。全词不假雕饰而情深意切，展现了宋代女性词作中少见的直面现实、敢于发声的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。