提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向滈所作闺怨怀人之篇，抒写女子登楼望远、盼归无信的深切愁绪。全词以景衬情，将暮春残景与离别之苦交融，道尽相思之痛与青春易逝之悲。
译文
跨越万水千山，心中萦绕着纷乱难解的愁绪。
登高远眺，望穿了那遥远漫长的归路。
钱塘江上的游子迟迟未归，只见落花随流水飘零，青春已至暮春时节。
昔日步步生莲的娇美身姿，朝朝相伴如玉树般的良人。
如今眼前所见，处处都是令人伤心的地方。
传书的大雁都已飞尽，却始终没有音信传来。
唯有梦魂依旧萦绕，重温那阳台云雨般的欢会。
注释
两头三绪：形容心绪纷乱复杂，愁思百结难以理清。
迢迢：形容路途遥远漫长。
金莲：典出南齐潘妃步步生莲故事，此处代指女子娇美的步态或容颜。
琼树：比喻才貌出众的男子或美好的伴侣。
飞鸿：即鸿雁，古代诗词中常作为传递书信的象征。
阳台雨：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，喻指男女欢爱或梦中相会。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与今昔对比。上片以“万水千山”起笔，极言空间之远与归期之遥，“落花流水青春暮”以暮春衰景暗喻红颜易老，情景交融。下片“步步金莲，朝朝琼树”追忆往昔恩爱，与“目前都是伤心处”形成强烈反差，倍增凄凉。结句“飞鸿过尽没书来”写现实绝望，“梦魂依旧阳台雨”则转入虚幻慰藉，虚实相生，将相思之苦推向极致。全词语言清丽婉转，情感沉郁缠绵，深得宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。