提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向氏所作闺怨词，借暮春景物抒写离愁别恨。全词以景起兴，融情入景，通过玉减香销、角声江晓等意象，刻画思妇因离别而容颜憔悴、柔肠寸断的凄婉心境。
译文
费尽了春神无限的精巧安排，
却只见容颜消瘦脂粉消残，回首往事令人倍感衰老。
梦魂萦绕着山岭归途却始终未能抵达，
凄厉的号角声吹断了江天破晓的宁静。
燕子飞来之时春光正好明媚，
心中愁绪如柔肠寸寸纠结，不必再问究竟有多少。
从此往后即便有欢愉也只得草草敷衍，
独自倚靠栏杆，任凭那桃花在风中肆意欢笑。
注释
东君：司春之神，此处代指春天或造化。
玉减香销：形容女子因忧愁而容颜憔悴、脂粉褪去。
岭头：山岭之上，常指行人经行或阻隔之处。
角声：军中号角声，多用于渲染凄凉悲壮氛围。
草草：匆忙、敷衍、不尽心之意。
一任：听凭、任由。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，反跌有力。上片写春工虽巧却难挽人老，梦绕归途而被角声惊断，虚实相生，极言相思之苦。下片“燕子来时春正好”以明媚春光反衬内心凄楚，“休问愁多少”化抽象为具象，沉痛至极。结句“凭栏一任桃花笑”尤为精妙，以桃花之无情欢笑对照人之有情悲苦，将无可奈何的绝望与孤寂推向高潮，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。