提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺情词，描绘女子酒阑人散后的孤寂情态与月下幽思，以清丽笔触写尽深闺愁绪与缥缈梦境。
译文
翡翠般的树梢映衬着青黛色的远山。
小楼 newly 装饰如画，卷起珠帘。
碧纱窗外，水色如蓝绸般轻轻挪动。
倚栏凝望处，只见一双纤纤玉手相对。
宾客散去，酒意渐消，夜色漫长。
辗转难眠，衣衫都被睡出了褶皱，泪痕沾湿了绣花衫。
一弯残月低垂在风中的屋檐下。
仿佛凌波微步而去，罗袜轻盈，步履蹁跹如梦。
注释
罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容小楼装饰华美
挪蓝：形容水色如蓝绸般柔滑流动之态
玉纤纤：形容女子手指纤细洁白
酒阑珊：酒宴将尽，酒意渐退
唾花衫：指泪水或唾液沾湿绣有花纹的衣衫，多喻悲泣
凌波：形容女子步态轻盈如水波上行
蹁跹：旋转舞动貌，此处指步履轻灵飘逸
赏析
本词艺术特色在于意象清丽而情感含蓄。上片以“翡翠”“青黛”“碧纱”等色彩词勾勒出静谧优美的闺阁环境，“水挪蓝”化静为动，暗喻心绪微澜。下片转写酒阑人散后的孤寂，“睡皱”“唾花衫”以细节刻画长夜难眠之苦，真切动人。结句“凌波去，罗袜步蹁跹”化用曹植《洛神赋》典故，将现实愁思升华为缥缈梦境，虚实相生，余韵悠长。全词语言婉约典雅，情景交融，展现了宋词闺情题材中细腻深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。