提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向氏所作闺怨词，描写女子独守空闺、盼郎归来的细腻情思。全词以景衬情，通过珠帘、菱花、金鸭等意象，刻画女子从愁啼到闻鹊暗喜的心理变化，婉约动人。
译文
小楼之上不愿将珠帘卷起，
菱花镜也羞于映照她泪痕斑斑的面容。
金鸭香炉中沉水香袅袅升起烟雾，
只待郎君归来一同添香续暖。
忽闻喜鹊鸣叫心中生出暗暗欢喜，
翠袖轻抬露出纤细玉指，
细细计算着心上人的归程日期，
脸颊泛起如桃花般浓艳的春色红晕。
注释
珠帘：珍珠串成的帘子，此处代指闺房陈设
菱花：铜镜的美称，因镜面花纹似菱花而得名
啼妆面：带泪痕的妆容，形容女子悲伤哭泣之态
金鸭：鸭形金属香炉
水沈：即沉香，名贵香料
共添：指共同添香，寓意夫妻团聚、重续温情
鹊声：喜鹊叫声，古人视为报喜吉兆
轮：此处通“抡”或作动词用，意为抬起、举起
脸桃：形容女子面容如桃花般娇艳红润
赏析
此词艺术特色在于以物象映射心理流转。上片“不放珠帘”“羞照啼妆”写尽孤寂悲戚，金鸭烟冷暗示独守凄清；下片笔锋陡转，“鹊声生暗喜”以声破寂，由悲入喜自然真切。“细细数归程”以动作传神，将期盼具象化；结句“脸桃春色深”以花色喻容颜，既呼应前文啼妆，又展现希望重燃后的娇媚神采。全词情感跌宕有致，语言清丽婉约，堪称闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。