提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人向氏所作闺怨词，以重章叠句手法极写相思之苦。全词语言浅白而情意深挚，通过时空维度的反复铺陈，刻画出女子无时无刻不在思念的痴情形象。
译文
行走时也在相思，
静坐时也在相思。
分隔两地的相思之苦唯有彼此心知。
这无尽的相思究竟是为了谁？
清晨时在相思，
日暮时也在相思。
一日十二个时辰无一刻不在相思。
这份相思绵绵不绝永无终期。
注释
两处：指分离两地的恋人双方
十二时：古代将一昼夜分为十二个时辰，此处代指整日、时时刻刻
无尽期：没有穷尽之时，形容相思之漫长永恒
更为谁：即“为了谁”，以反问语气强化情感的执着与无奈
赏析
此词艺术特色鲜明，通篇八句六用“相思”，以复沓回环的节奏模拟思念的绵延不绝。上片从行坐举止切入，点明“两处”空间阻隔与“各自知”的心灵默契；下片以朝暮、十二时拓展时间维度，将抽象情感具象化为可计量的生命消耗。“相思无尽期”收束全篇，由具体时段升华为永恒状态，语言虽质朴如话，却因极致的重复与层递产生强烈感染力，堪称以拙胜巧的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。