提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向滈所作，抒写与恋人久处却未得圆满、离别时悲痛欲绝之情，借白居易江州司马典故自况，表达深沉哀婉的离愁别恨。
译文
相守了这么长久的时光，
谁料竟连一点情意也不曾留下。
一路相送到矾园分别，
只落得泪珠如泉水般倾泻。
挥洒啊，挥洒，
这般凄凉光景，拿什么去比那贬谪江州的司马？
注释
厮守：彼此陪伴相守
时价：时光、时日
一筹不画：比喻毫无计策或情意未通，此处指感情未有结果
矾园：地名，送别之处
赢得：落得、换来
将底：拿什么比拟、怎比得上
江州司马：指唐代诗人白居易，曾被贬江州作《琵琶行》抒悲情
赏析
全词以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情感浓烈。“厮守许多时价”与“一筹不画”形成强烈反差，凸显深情错付之痛。“泪珠如泻”以夸张比喻强化悲恸，叠句“挥洒”既摹泪水纵横之态，又暗合情绪奔涌难抑。结句化用白居易贬谪典故，将个人离愁升华为千古共通的失意之悲，使小令承载厚重情感张力，在婉约中见沉郁，堪称宋词中以典入情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。