提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人向滈所作小令，写羁旅途中风雨阻归之景，抒发对武陵故园的深切思念与渴望安眠春晓的归隐之情。
译文
正迎着细雨轻风，寒意料峭。
极目远眺，水面空旷，烟波渺茫无际。
我的家在武陵溪畔，却遭无数山壑讥讽、峰峦嘲笑我迟迟未归。
回去好啊，回去好啊。
只愿在满江春色中酣睡到天明。
注释
直面：正对着，迎面承受。
峭：形容风寒厉刺骨。
极目：穷尽目力远望。
武陵溪：代指故乡或理想中的隐居之地，典出陶渊明《桃花源记》。
壑讥峰诮：拟人手法，谓山谷山峰仿佛在讥笑自己漂泊不归。
归好：叠句，强调归乡之切与归隐之乐。
赏析
此词以景起兴，风雨烟水勾勒出羁旅苍茫之境。“壑讥峰诮”化静为动，借山水拟人反衬游子思归之迫切与自责，构思新奇。叠句“归好”如脱口而出，情感真挚浓烈。结句“睡足一江春晓”将归愿化为具象安眠图景，以宁静春晓收束全篇，既是对现实漂泊的超越，亦寄托了对精神家园的终极向往，意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。