提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作，写清晨渡江见寒梅而忆人之事。借江边孤梅寄托对佳人的思念，将物象与情思交融，抒发羁旅愁怀与相思之苦。
译文
清晨渡过横江，江上月光清冷，霜色洁白。
在寂寞的断桥南边，有一枝梅花绽放着春色。
那梅花如玉肌般孤瘦，恰似心中思念的她，此刻更添相忆之情。
且说这些烦恼忧愁，不知要到何时才能休止。
注释
清晓：清晨，天刚亮时。
横江：指长江或宽阔的江面。
断桥：泛指荒僻处的小桥，亦暗含离别之意。
春色：此处特指早开的梅花。
玉肌：形容梅花花瓣洁白润泽，兼喻美人肌肤。
伊：她，指代所思之人。
休得：停止，终结。
赏析
本词以景起兴，由“月寒霜白”的清冷之境引出“一枝春色”的孤梅，形成强烈反差，凸显梅花凌寒独放之姿。下片以“玉肌孤瘦”双关，既状梅之形神，又喻人之憔悴，物我合一，情意深婉。“恰如伊”三字将咏物转为怀人，自然无痕。结句直抒胸臆，以问作结，将无尽烦恼与绵长相思推向高潮，余韵悠长。全词语言清丽，意境幽寂，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。