提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人向滈所作伤春怀人之词，借暮春落花与江天孤舟之景，抒写多情被恼、愁肠寸断的深沉哀怨，情景交融，意境苍凉。
译文
多情之人反被春色惹恼，
白白辜负了春神无限的精巧安排。
这光景真是令人愁苦，
一片花瓣轻轻飞落，便减损了几分春意。
独自倚靠栏杆直至身体焐暖，
望断天边彩云，愁肠也随之寸断。
只见两岸青山相对，
一叶孤舟隐约漂浮，波浪仿佛与天相接。
注释
东君：司春之神，代指春天或造物主
枉了：徒然辜负，白费
真个：确实，真的
减却春：因花落而春色消减
凭暖：久倚栏杆致体温焐热，言伫立之久
目断：极目远望直至视线尽头
隐隐：模糊不清的样子
赏析
此词以“多情被恼”起笔，翻出新意，将惜春之情转为怨春之语。“一片轻飞减却春”化用杜甫诗意，以微小落花写尽春光流逝之痛，细腻入微。下片由近及远，“阑干凭暖”以触觉写伫立之久、思念之深，“目断”与“肠断”叠用，情感层层递进。结句“隐隐孤舟浪接天”以阔大苍茫之景收束，孤舟渺茫象征漂泊无依，天地浩荡反衬个体孤寂，余韵悠长，堪称情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。