提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲贬谪岭南途中所作，记述跋涉湘水、穿越瘴雾的艰辛旅程，抒发羁旅愁思与随遇而安的复杂心境。
译文
道路在湘江尽头终止，行人穿行于弥漫的瘴气雾霭之间。
昏暗的夕阳缓缓移过险峻的关隘。
在天边初次望见岭南山脉，宛如一枚玉簪横亘天际。
北方飞雁不再传来书信，新添的白霜已点染两鬓斑白。
此刻切莫追问何时才能归还故土。
只打算在桂林山水佳处，度过这残春时节。
注释
瘴雾：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气
严关：指通往岭南的险要关隘，如梅关等
一簪：比喻远山形似女子发簪，形容山势秀丽细长
连书断：指音信隔绝，无法收到家乡或朝廷消息
准拟：打算，准备
春残：暮春时节，暗喻人生迟暮或贬谪生涯的凄凉
赏析
全词以行旅之苦起笔，"路尽""瘴雾""昏昏西日"层层渲染贬途艰险压抑。"天外一簪初见"以精巧比喻写岭南初景，于沉郁中透出审美慰藉，形成情感张力。下片由景入情，"北雁连书断"道尽孤寂，"新霜点鬓斑"兼写自然之霜与人生之霜，悲慨深沉。结句"准拟桂林佳处、过春残"表面旷达，实则蕴含无奈中的自我宽解，将羁旅哀愁转化为对当下山水的暂时寄托，体现了宋词婉曲含蓄、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。