提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向氏所作闺怨词，借女子晨起慵懒之态与独酌减狂之举，抒写对远方情人的深切思念及因相思成疾的幽微心事。
译文
精美的梳子半滑落在雕花窗内，
肌肤如玉般柔软，不知是为谁而沉醉慵懒。
锦被上的鸳鸯图案想必也懒得熏染香气，
我在水村独自饮酒，收敛了往日的疏放狂态。
此时纵然有千金买来的欢笑，
其中的情意滋味也不如你给的万分之一。
衣带宽松到了极点也不要让人知道，
只怕你因为我相思成病，又像从前那样担忧心疼。
注释
宝梳：装饰华美的梳子，此处暗示女子晨起无心妆扮。
文窗：雕饰花纹的窗户。
玉软：形容女子肌肤洁白柔润，亦指体态娇慵。
锦鸳：绣有鸳鸯图案的锦被或衣物，象征夫妻恩爱。
疏狂：豪放不羁、不受拘束的样子。
千金笑：典出“千金一笑”，指极其珍贵难得的美人笑容或欢愉。
带围宽尽：化用“衣带渐宽”典故，极言因相思而消瘦。
侬：吴语方言，此处作第一人称“我”解。
赏析
全词以细腻笔触刻画闺中思妇形象，上片通过“宝梳半脱”“玉软”“懒熏香”等细节，生动传达出女子百无聊赖的倦怠感；“水村孤酌”则以环境之寂寥反衬内心孤寂。下片直抒胸臆，“千金笑”与“情味如伊少”形成强烈对比，凸显爱人不可替代的地位。结句“嫌怕为侬成病、似前时”尤为动人，不言己苦，反虑对方忧心，将深情体贴与相思之苦融为一体，婉曲深致，余韵悠长，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。