提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向滈所作怀人之篇，抒写别后深切思念与羁旅闲愁。作者追忆往昔同游之乐，牵挂远方佳人消瘦之态，情感真挚缠绵，尽显宋词婉约深情之风致。
译文
分别之后千思万想，眼前一日如同三秋般漫长。
还记得小街栏杆旁我们曾一同追欢游乐。
料想你如今的妆容应该还和从前一样。
自嘲并非特别执着难舍，却为她生出无限闲愁。
不要将离别的怨恨寄托到遥远的鄜州。
听说你的腰肢如今愈发消瘦了。
注释
一日三秋：形容思念殷切，虽仅一日之别，却觉如隔三秋般漫长。
栏槛：栏杆，此处指代昔日与恋人同游的具体场所。
蒂𣨼：即“蒂芥”，本指瓜果之蒂与芥菜籽，喻心中微小梗塞，此处引申为执念或难以释怀的情结。
鄜州：地名，在今陕西富县，杜甫《月夜》有“今夜鄜州月”句，后世诗词中常借指妻子或恋人所在之地。
闻道：听说，表明消息来自他人转述而非亲见。
赏析
全词以直白深情的语言刻画别后相思之苦。“一日三秋”化用成语极言时间难熬，“小街栏槛”以具体场景勾起温馨回忆，虚实相生。下片“自笑”二字看似自我宽解，实则反衬出无法排遣的深情；“莫将离恨寄鄜州”巧用杜甫典故，既点明所思之人远在异地，又暗含不忍对方承受离愁的体贴。结句“闻道腰肢愈瘦”以听闻之语收束，不写己悲而写彼瘦，将双向牵挂推向高潮，余韵悠长，体现了婉约词含蓄蕴藉、以情动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。