提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向滈所作闺怨词，借临水观鸟起兴，抒写女子因思念远人而孤寂憔悴的深情，以物喻人，婉曲动人。
译文
临水的窗儿旁，
卷起珠帘观看那画眉鸟。
雨后红衣鸟儿惊飞之后，
怎会知道，
水远山长它们各自分飞。
受尽了孤独凄凉，
极目远眺风烟弥漫又能向谁诉说。
实在是为了他而容颜憔悴损减，
细细寻思，
怎样才能让他的心肠也像我一样。
注释
画眉：鸟名，此处双关，既指鸟亦暗喻女子妆容
红衣：指羽毛鲜艳的鸟，或喻盛装女子
争知：怎知，哪里知道
伊：他，指所思之人
憔悴损：形容因忧思而极度消瘦疲惫
赏析
本词以临水观鸟起兴，借“雨浴红衣惊起”“水远山长各自飞”隐喻恋人离散、音讯渺茫，物我交融，含蓄深婉。下片直抒孤凄之情，“极目风烟说与谁”以景衬情，凸显无人可诉之痛。结句“怎得心肠一似伊”翻出新意，不怨对方薄情，反祈其心同己，痴绝之中见深情。全词语言清丽，情感层层递进，由外物触发内心，再由内心投射于对方，曲折回环，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。