提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人向滈所作怀人之词，借酒醒后江楼秋景抒发离愁，化用杜甫诗意表达对远方妻子的深切思念与两地相思之苦。
译文
总是记得酒醒人散之后，
清风明月洒满江楼。
楼外烟波浩渺，万顷秋色无边。
高高的栏杆旁冷风飕飕。
想象中你云鬓如雾被泪水沾湿，
玉搔头斜斜坠落。
你我两处相思，是一样的哀愁。
明月啊，不要再照向鄜州了。
注释
长记：常常记得，久久难忘
风月：清风明月，指良辰美景
万顷：形容水面辽阔无际
高槛：高楼上的栏杆
云鬟：女子如云般浓密卷曲的发髻
玉搔头：玉制发簪
鄜州：今陕西富县，杜甫曾寄家于此，此处代指妻子所在之地
赏析
此词以景起兴，上片写酒醒后独对江楼秋色的凄清孤寂，“风月满江楼”反衬内心空虚，“冷飕飕”既写体感亦写心境。下片由己及人，想象妻子泪湿云鬟、玉簪斜坠的憔悴情态，虚实相生。“两处相思一样愁”直抒胸臆，将双向思念凝为一句。结句“休更照鄜州”化用杜甫《月夜》典故，以祈月勿照作结，看似无理却情深至极，把不忍见妻受苦的心理刻画得入木三分，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。