提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居乡野时所作，借村居幽寂之景抒发厌倦尘世、心如死灰的隐逸情怀，展现其历经宦海沉浮后归于淡泊的真性情。
译文
时令菊花在杂乱的榛树丛中零落开放，地处偏僻，柴门内外一片寂静。
谁说乡村之中少有佳客来访？自有明月与清朗的身影相伴。
天地不过是一间暂寄身形的旅舍，往昔如梦的世事已懒得去回想省察。
有谁能懂得我这份疏懒才是本真面目？我的心早已如冷却的灰烬般毫无波澜。
注释
时菊：应季开放的菊花
榛丛：杂乱丛生的灌木林
蘧庐：古代指传舍、旅馆，喻人生短暂寄居之所
慵思省：懒得回忆和反思
若个：哪个，谁
懒是真：疏懒闲适才是本性
心已如灰冷：心境如死灰般沉寂，不为外物所动
赏析
全词以白描手法勾勒村居图景，上片写实景，“碎”字状菊之零落，“静”字定境之幽独，明月清影拟人化，反衬出诗人孤高自守。下片转入哲思，化用《庄子》“蘧庐”典故，将天地视为逆旅，表达对功名利禄的彻底超脱。“懒是真”三字看似自嘲，实则是对官场虚伪的否定与对本真的坚守。结句“心已如灰冷”并非消极绝望，而是历经沧桑后万念俱息、返归宁静的彻悟，语言质朴而意蕴深沉，尽显宋词理趣与士大夫精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。