提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲咏梅之作，借西湖处士林逋典故，以竹衬梅，赞颂梅花孤高幽雅之姿，寄托词人超脱尘俗、独赏清芬的高洁情怀。
译文
对着明镜在春风中含笑绽放，生怕惹得梅花心生嫉妒。
那姿态仿佛出自西湖隐士林逋家中，正是疏影横斜的绝妙之处。
江水静谧，翠竹娟秀美好，满眼皆是环绕的青绿之色。
只允许幽居之人细细观赏，这般清雅远胜过墙外东路喧嚣凡俗之景。
注释
临镜：喻指梅花临水照影，如美人对镜梳妆。
处士：指北宋隐士林逋，隐居西湖孤山，以梅妻鹤子闻名。
疏影横斜：化用林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅”，形容梅枝姿态。
娟娟：形容竹子秀美柔婉的样子。
幽人：指幽居隐逸之士，亦含词人自况之意。
子细：即仔细，认真端详。
全胜：远远胜过。
赏析
此词咏梅不落窠臼，上片以拟人手法写梅花临水自照、恐遭妒忌的娇态，巧用林逋典故点出其神韵风骨。下片以静江翠竹烘托梅花清幽环境，“独许幽人子细看”一句将审美主体限定为高洁隐者，既凸显梅花不染尘俗的品格，又暗寓词人孤芳自赏、鄙弃世俗喧嚣的精神追求。全词虚实相生，意境清雅，情感含蓄深沉，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。