提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏桂之作，借广寒仙树与海上蔷薇对比，赞颂桂花高洁脱俗、不染尘俗的风度，寄托了词人超然物外、追求高古品格的精神境界。
译文
想要询问芗林中秋日的露水，
它仿佛来自月宫广寒殿的幽深之处。
人们常说海上的蔷薇花美丽，
哪里比得上桂花这般清雅的风度。
高雅古朴，
高雅古朴，
丝毫不沾染世间的尘埃污浊。
注释
芗林：指生长香草或桂树的园林，亦暗合词人号“芗林居士”之雅称
广寒：即广寒宫，神话中月宫之名，传说月中有桂树
何似：哪里比得上，怎如
桂华：桂花的美称
高古：高雅古朴，形容格调超凡脱俗
不著：不沾染，不附着
赏析
本词以问答起笔，将桂花溯源至广寒仙境，赋予其超凡神韵。词人巧用对比手法，以世人称赏的海上蔷薇反衬桂花风度，凸显其清绝独步。“高古”二字叠唱，如金石掷地，既是对桂花品格的极致礼赞，亦是词人自我人格的写照。结句“不著世间尘污”直抒胸臆，将物象升华为精神象征，语言清丽简净，意境空灵高远，体现了南宋咏物词托物言志、清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。