提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居芗林时所作，借雨后云散、江月澄明之景，抒发超脱尘俗、心契自然的禅悟情怀，体现其清旷淡远的词风与归隐后的心境。
译文
春风吹散了前山的雨幕。
流云悠然归去。
它暂时飘来本是无心之举，回首望去已无处寻觅踪迹。
想要探问这其中玄妙的道理。
有谁能说得清楚呢？
唯有澄澈的江水与雨后的明月深深懂得，
将这份心意全都托付给了它们。
注释
一落索：词牌名，又名“洛阳春”“玉连环”，双调四十六字。
行云：流动的云彩，此处喻指无心自在、去留无迹的自然状态。
玄路：玄妙深奥的道理或境界，多指禅理或人生真谛。
霁月：雨后初晴时的明月，象征清明澄澈的心境。
分付：交付、寄托，此处指将心中意趣托付于自然景物。
赏析
此词以景寓理，语言清丽而意境空灵。上片写风吹雨断、行云无迹，暗喻世事变幻与心无所住；下片转入哲思，以“阿谁能语”设问，引出“澄江霁月”作为知音，将抽象玄理具象化为可感之景。全词融禅意于山水，不事雕琢而自有深致。“澄江霁月却深知”一句尤为精妙，既承袭张孝祥“表里俱澄澈”之境，又以拟人手法赋予自然以灵性，彰显词人物我两忘、心与境谐的超然情怀，堪称宋词中以景证道之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。