提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲隐居期间所作，借咏梅抒发超脱尘俗之志。词人于月夜山林间赏梅，感叹世情淡薄，唯以梅花与诗酒为伴，展现高洁孤傲的情怀与文人雅趣。
译文
明月高悬山头，梅花古雅的幽香随风飘落到青翠树林深处。
世间人情冷暖毫无滋味，
唯有这梅花陪伴我在千岩万壑之中。
连那些风雅的老诗人，也对这梅花格外留意倾心。
我新近拟作了歌咏梅花的词句，
格调高雅难以比拟，
愿与您对坐分饮，共醉于这花月良宵。
注释
古香：指梅花清雅古朴的香气。
吹堕：随风飘落。
世情：世俗人情、尘世纷扰。
千岩：泛指深山幽谷，代指隐居之所。
诗老：指年长而有才情的诗人或前代咏梅名家。
风流：此处指风雅洒脱的情致。
新拟：新近创作、拟定。
调高：格调高雅超凡。
半坐：对坐、共坐之意。
赏析
本词以清幽意境见长，开篇“明月山头，古香吹堕青林底”以视觉与嗅觉交融，勾勒出月夜梅香的空灵画卷。“世情无味”直抒胸臆，将厌弃尘俗与寄情山水形成鲜明对照。下片转入人文情怀，“诗老风流”既承续咏梅传统，又暗含自许高格之意。“调高难比”彰显词人对作品格调的自信，结句“半坐分君醉”以邀友共醉收束，将孤高化为温雅，使全词在超逸中不失人情温度，体现了宋代文人词清雅与深情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。