提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年致仕归隐时所作，借中秋月夜清景抒发对朝廷恩准退隐的感激之情，将自然胜境与君臣际遇融为一体，格调清雅而意蕴深沉。
译文
明月如璧光辉普照，万里群山遮不住月宫中的桂树。
金风送爽玉露生凉，水乡秋色无边无际。
老夫情意深钟于此，只想长住在这桂子飘香之中。
幸蒙君王恩许我辞官归隐，
仪仗如龙鸾飞舞般盛大，
一路护送到我退休安居之所。
注释
璧月：形容月亮圆润洁白如玉璧。
蟾宫树：指月宫中的桂树，代指月色或高洁之境。
金风玉露：秋风与白露，点明时令为秋季。
水国：江南多水之地，此处指作者归隐之所。
老子：作者自称，含旷达自适之意。
香中：指桂花香气之中，喻指清雅隐居生活。
龙鸾：本指神龙与鸾鸟，此处喻指皇帝赐予的荣宠仪仗。
归休处：官员致仕退隐后的居所。
赏析
全词以景起兴，上片绘中秋澄澈之境，“万山不隔”暗喻君恩通达、心志无碍；下片转入抒情，“欲向香中住”既写爱桂之痴，更寓归隐之志。结句“龙鸾飞舞”以皇家仪仗反衬退隐之荣，将个人情志与君王恩许巧妙绾合。语言清丽而不失庄重，意境空灵中蕴含感激，展现了宋代士大夫进退从容、忠隐两全的精神风貌，在同类致仕词中别具雅格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。