提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲酬赠友人之作，以兰蕙喻人，赞颂对方高洁品格与深厚情谊。全词借物抒情，将花香、友情与新声雅韵融为一体，意境清雅脱俗。
译文
春日的蕙草与秋日的兰花，生长在断崖空谷之中，终究难以亲近。
哪里比得上您超逸的风韵，
香气弥漫十里，宛如阵阵清风扑面而来。
我们一见如故，倾盖论交，这份情谊直至白首也无穷无尽。
因为您的询问，
我奏响新曲，如玉振金声般清越，
更觉得连花朵也因此变得清新润泽。
注释
春蕙秋兰：泛指香草，比喻君子高洁的品德。
断崖空谷：形容兰花生长环境幽僻险远，暗喻贤者隐居难遇。
逸韵：超凡脱俗的风度与气韵。
倾盖论交：指途中相遇，停车交谈，车盖靠在一起，形容一见如故、相知甚深。
白首：年老，此处指友谊长久不衰。
新声：新创制的乐曲或诗词吟唱。
玉振：形容声音清脆悠扬，如玉石相击。
赏析
本词以兰蕙起兴，先抑后扬，由“终难近”转至“香成阵”，凸显友人虽处幽独却德馨远播。下片直抒胸臆，“倾盖”“白首”浓缩了从初识到久交的深情厚谊。结句以通感手法收束，将听觉之“玉振”化为视觉触觉之“花清润”，使音乐之美与自然之景交融互映，既赞友人雅韵感人，又显词境空灵澄澈。全篇语言清丽，情感真挚而不失含蓄，体现了南宋文人词雅化倾向与人格理想的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。