提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年，作者病卧秋风中感怀身世。借梦境追忆汴京旧景，痛悼故交零落、山河破碎，抒发深沉的家国之悲与乱离之痛。
译文
病体缠绵卧于秋风之中，懒得寻觅杯酒去追陪欢乐宴席。
梦中游历昔日京城，
繁华景象仍不改当年模样。
老朋友纷纷凋零逝去，如今天下存者已不足半数。
战乱烟尘遥远弥漫，
泪水零乱流淌。
害怕询问那随阳南飞的大雁，恐带来更令人断肠的消息。
注释
都甸：指京城及其近郊，此处代指北宋都城汴京。
雕零：同“凋零”，喻指亲友故旧相继去世或离散。
无半：形容故人存世极少，伤亡惨重。
烟尘：比喻战乱烽火。
随阳雁：指随季节迁徙的鸿雁，古诗文中常作为传递音信的象征。
赏析
全词以病卧起兴，将个人衰病与家国残破交织。上片写梦回汴京，“不改当年观”以乐景衬哀情，凸显现实沦丧之痛。下片直抒胸臆，“故旧雕零”与“天下今无半”对举，极言战乱摧残之烈。结句“怕问随阳雁”尤为沉痛，不盼音书反畏雁讯，将乱世中人欲知又恐知的矛盾心理刻画入微。语言质朴而情感深挚，体现了南渡词人特有的苍凉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。