诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为向子諲晚年退居江西临江无热池畔时所作,记述岁寒亭秋日宴饮之景,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀与禅意哲思。

译文

在无热池的南面,于岁寒亭上摆设了新的宴席。 青翠的山峦与芬芳的原野, 全都映入了这真如妙境之中。 举起酒杯高声歌唱,人仿佛置身于秋光过半的时节。 晴朗的天空辽阔高远, 江巷中倒影纷乱摇曳, 不知从何处飞来了大雁。

注释

无热池:作者晚年隐居地,在今江西临江。 岁寒亭:无热池畔亭名,取“岁寒然后知松柏之后凋”之意。 芳甸:花草繁茂的原野。 真如观:佛教语,指超越虚妄的真实境界,此处喻指眼前澄明纯净的自然景致。 秋天半:指仲秋时节,亦暗含人生步入晚境之感。 巷江:当指流经居所附近的江流或水巷。

赏析

全词以清丽笔触勾勒秋日宴游图景,融禅理于山水之间。“青山芳甸,尽入真如观”将自然之美升华为心灵觉悟之境,体现宋人特有的理趣与禅悦。下片“举酒高歌”显旷达襟怀,“晴空远”拓开意境,结句“何处飞来雁”以动衬静,余韵悠长,既点染秋意,又寄托飘然出尘之思。语言简净,情景交融,展现了向子諲晚年淡泊宁静、物我两忘的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

向子諲的其他作品