提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏梅之作,借梅花冰清玉洁之姿寄托高远情志。词人将梅花拟人化,赞其不染凡尘、超然物外,于水月澄明之境中彰显孤高品格与禅意情怀。
译文
肌肤如冰雪般洁白晶莹,美丽的妆容恰似梅花绽放的面容。
寄托的情怀高远脱俗,不与世俗尘埃相沾染。
亭亭玉立于山峰之前,悠闲地捻动着念珠。
待到秋风吹拂之时,雾气消散、云层舒卷。
便能在清澈的水光月色之中,窥见其真容。
注释
靓妆:美丽的妆饰,此处喻指梅花盛开时的娇艳姿态。
经珠:即念珠,僧道诵经时用以计数的串珠,暗示梅花具禅意或隐者风范。
秋风便:便,适宜、恰好之意,指秋风起时正是赏梅佳期。
水月光中见:指在水波与月华交映的澄澈境界中显现梅花神韵。
赏析
本词以拟人手法咏梅,将梅花塑造成冰肌玉骨、手持经珠的超凡形象,兼具女性之美与禅宗之静。“不与凡尘染”直抒胸臆,点明孤高主旨。结句“水月光中见”意境空灵,以水月之澄澈烘托梅花之神韵,虚实相生,余味悠长。全词语言清雅,托物言志,既赞梅花之高洁,亦寄寓词人自身远离尘嚣、追求精神净土的高远情怀,体现了宋代咏物词重神韵、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。