提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居芗林时所作，借池塘野鸭之景抒发闲适心境。全词语言浅白如话，以禅语入词，在平淡自然中寄寓对世事残缺与人生真谛的通透领悟。
译文
碧绿的池塘水波荡漾，笑着看一对野鸭双双飞过。
我正独自呆坐出神。
那穿鼻的绳索还须归还于我。
整日里张弓搭箭，许久也没有人来应和唱酬。
你还知道吗？
世间万事难得圆满无缺。
终究不免要将这道理说破点明。
注释
绿水：指清澈碧绿的池水。
笑看：带着闲适愉悦的神情观看。
呆坐：凝神静坐，形容心无旁骛或沉浸于思绪之中。
纫鼻：本指穿系牛鼻的绳索，此处喻指牵绊身心的世俗执念或束缚。
张弓：比喻刻意追求、强求某种境界或结果。
无人和：指没有知音共鸣，亦暗合禅宗机锋无人应答之意。
全个：完整、圆满无缺的样子。
明破：明白地说破，指点破迷津、揭示真相。
赏析
此词艺术特色鲜明，以口语化、禅理化语言打破传统词体雅言范式。上片写景叙事，“笑看野鸭”显闲适自在，“纫须还我”暗喻放下执念、回归本真；下片转入哲理思辨，“尽日张弓”讽喻世人刻意强求而不得，“难得全个”道出世间万物皆有缺憾的实相。结句“不免须明破”如禅师棒喝，将前文铺垫的意象与感悟直指人心。全词看似平淡浅白，实则融景、情、理于一体，在宋人以禅入词的创作潮流中独具一格，展现了作者历经宦海沉浮后超然物外、通达圆融的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。