提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年悟道之作，以禅理入词，表达超脱尘世、明心见性的境界，体现宋代士大夫融合儒释的思想倾向与精神追求。
译文
不披挂一件皮裘，世间万事皆如清风掠过。
忘却外缘，独自静坐。
这具皮囊并非真正的自我。
心性如摩尼宝珠随色而变，朱红碧绿又如何能真正染着它？
你可还知晓么？
从来就只有这一个本真自性。
千古以来都无法将其打破或改变。
注释
不挂一裘：指不执着于外在衣饰乃至一切物质牵累，象征身心解脱。
忘缘兀坐：摒弃外在因缘攀援，独自端坐修禅，形容内心寂然不动。
皮袋：佛教用语，喻指人的肉身躯壳，强调其虚幻非真。
摩尼：即摩尼宝珠，佛经中喻指清净圆满、能随缘现色而不被染污的自性。
只个：禅宗口语，意为“就是这个”，特指人人本具的真如佛性。
扑不破：形容真如自性坚固永恒，超越时空生灭，不可毁坏。
赏析
此词以禅语入词，语言质朴而意蕴深邃。上片直陈放下执念、观身非我的修行体悟，“皮袋非真我”一句斩截有力，破除对肉身的迷执。下片借摩尼珠喻自性清净不染，以“朱碧如何和”反问点出色相虚妄。结句“从来只个，千古扑不破”如禅门棒喝，将全词推向顿悟高潮，彰显真如本体超越时空的绝对性。全词融哲理于短章，既有宋人理趣，又具禅家机锋，在婉约词风中别开生面，展现了向子諲晚年澄明通透的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。