提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲中秋夜所作禅理词，借节日情境阐发禅宗机锋，以诙谐口语打破传统中秋咏月套路，体现宋代文人词与禅宗思想融合的独特风貌。
译文
这个中秋之夜，我不去门前追逐月光灯影。
披上衣服独自静坐。
心中无佛、无众生、亦无我相。
没有鼓却敲打鼓皮，试问如今是第几更天？
你还知道吗？
这其中只有两个东西。
究竟是谁的鼻孔被人穿破了？
注释
光影：指中秋赏月的灯火与月色，代指世俗节庆热闹景象
无佛众生我：禅宗语，谓超越佛、众生、我三相分别，达空性境界
没鼓打皮：禅门公案用语，喻无中生有或反常合道之机锋
今几和：即“今几更”，询问夜间时辰
就中两个：禅宗话头，暗指能所双亡或主客对立之迷执
鼻孔谁穿破：化用禅宗“牵牛鼻”典故，喻被言语知见束缚而失本心
赏析
此词以禅入词，艺术特色鲜明。上片写中秋夜摒弃外在光影喧嚣，独坐体证“无佛众生我”的空寂境界，语言质朴而意蕴深邃。下片转入禅门机锋，“没鼓打皮”“鼻孔谁穿破”等语看似荒诞，实则借反常之言勘破执着。全词将节日情境与禅悟体验熔于一炉，既突破传统中秋词的感伤或欢愉范式，又以口语化表达消解说理枯燥，展现向子諲作为南渡词人融通儒释、寓庄于谐的独特词风，在宋词禅理化进程中具有典型意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。