提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲禅悟之作,借山水明月之景阐发佛理。以石女高歌喻自性清净,表达万法归一、不立文字、超越分别的禅宗境界与孤高心境。
译文
青翠山峦与碧绿流水相映,一轮皎洁明月缓缓掠过林梢。
有谁能与我同坐共赏此境?
唯有妙德菩萨与毗卢遮那佛,亦即本心自性。
石女唱起高远之歌,这古朴曲调世间无人能够应和。
你还领会得么?
此外再没有别的什么了。
且莫用言语思辨去分别剖析,以免破坏这浑然一体的真如境界。
注释
妙德:文殊菩萨之别称,象征般若智慧。
毗卢:毗卢遮那佛简称,意为光明遍照,代表法身佛或众生本具之自性。
石女:佛教譬喻,指不能生育之女,此处喻指离绝妄念、不生不灭的清净自性。
古调:喻指超越言诠、亘古常存的佛法真谛或本来面目。
分疏破:指用逻辑思维与语言概念进行分别、解释,从而割裂破坏浑然一体的悟境。
赏析
此词融禅理于清幽意境,上片以绿水青山、林梢明月营造空明澄澈之境,继而以“妙德毗卢我”点明物我一如、自性即佛的顿悟。下片“石女高歌,古调无人和”以悖论式意象彰显禅境孤绝,非世俗可解。“还知么”如禅师棒喝,直指人心;结句“且莫分疏破”则警示学人摒弃知见分别,护持当下圆融无碍之本真。全词语言质朴而意蕴深邃,将抽象佛理化为可感诗境,体现了宋代禅词理事无碍、不立文字却又不离文字的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。