提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代向子諲所作闺情词，借梅雪互喻、山玉相映之景，描绘女子晨妆清雅与暮江怀人之态，寄托高洁情思与温婉相思。
译文
小窗之前，梅花疏影摇曳之下。
对着鸾镜梳妆打扮刚刚结束。
梅花洁白似雪，雪花晶莹如人。
两者都洁净得不沾染一点尘埃。
傍晚江面生寒，人声已然断绝。
更兼有朦胧微弱的月光笼罩。
远山温润似玉，美玉恰如君子。
彼此相望，会心一笑倍感温暖。
注释
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，古代妇女梳妆常用之物。
弄妆：梳妆打扮。
初罢：刚刚结束。
响绝：声音断绝，指四周寂静无人。
着：附着，此处指月光笼罩。
君：对对方的尊称或爱称，亦暗合“玉如君”之高洁品格。
赏析
全词以清丽笔触构建双重意境，上片写晨妆，以“梅似雪，雪如人”连环比喻，将花、雪、人三者融为一体，凸显女子冰清玉洁之姿；下片转写暮江怀人，“山似玉，玉如君”由景及人，以玉喻君子品德，使自然景物承载深厚情感。结句“相看一笑温”化寒寂为暖意，在朦胧月色与寂静江声中点出心灵契合的温情，含蓄隽永。词作对仗工巧，意象纯净，既承花间遗韵，又具宋词典雅特质，于清冷中见深情，堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。