提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年隐居芗林时咏桂之作，借中秋桂花寄托超脱尘俗、安享晚年的清雅情怀与生命感悟。
译文
幽雅的花儿无处不在，
我的心境与这芗林胜景深深契合。
当年黑发相看如今都已老去，
却绝不沾染半点浅薄庸俗的气息。
带露的叶片繁茂润泽而生光辉，
风中的枝梢轻轻摇曳飘散芬芳。
恰如人意地在中秋时节绽放，
那悠长的余韵还能延续到重阳佳节。
注释
芗林：作者晚年隐居之所，在今江西临江。
绿发：指黑发，代指青春年少之时。
薿薿：形容草木枝叶茂盛润泽的样子。
泛泛：形容香气随风飘散、弥漫之态。
称意：合乎心意，恰到好处。
赏析
此词以桂花喻人格，艺术上物我交融。上片由花及人，“心与芗林会”点明归隐之志，“不作浅俗气味”既赞桂花高洁，亦自况晚年操守，将自然之物升华为精神象征。下片工笔描摹，“露叶薿薿”“风梢泛泛”对仗精妙，视听嗅多感交织，写出桂花生机与清韵。结句“称意中秋开了，馀情犹及重阳”尤为隽永，既写花期之长，更暗喻人生晚境从容绵长，超越时光局限。全词语言清丽而不失厚重，于平淡中见深致，展现了宋人咏物词“托物言志、理趣盎然”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。