提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲致仕归隐后所作,借维摩居士与疏广典故,抒发脱离官场、回归林泉的自得之情,赞颂友人书法艺术之精妙与高洁人格。
译文
居所如同维摩诘居士的方丈室一般清净。
整日里繁花缤纷飘落,宛如花雨纷飞。
更有令人难以忘怀的美景。
十里之内清香芬芳,扑鼻而来。
回想当年汉代的疏广辞官归乡。
试问皇帝赏赐的那些黄金哪里用得着这么多?
怎比得上如今乘舟归隐这般自在。
您留下的珍贵墨宝,光芒万丈,流传久远。
注释
维摩住处:指维摩诘居士的居室,喻指清净高雅的隐居之所
缤纷花似雨:形容落花繁多如雨,亦暗合佛经中天女散花之典
疏傅:即汉代疏广、疏受叔侄,二人功成身退,辞官归乡
赐金:指疏广辞官时汉宣帝所赐的黄金二十斤
归艎:归舟,代指辞官归隐的生活
宝墨:对他人书法作品或诗文手迹的美称
赏析
本词用典精切,意蕴深厚。上片以“维摩住处”起兴,将友人居所比作佛国净土,“花似雨”“扑鼻香”从视觉与嗅觉双重渲染出超凡脱俗的清幽境界。下片转用疏广辞官典故,以反问句式否定世俗荣利,凸显归隐之乐远胜朝廷赏赐。结句“宝墨光芒万丈长”既赞友人书法艺术成就卓绝,又暗喻其精神品格光耀千古。全词语言清丽典雅,情感真挚旷达,将禅意、史事与个人情怀熔于一炉,展现了宋代士大夫退居林泉后追求心灵自由与文化传承的高雅志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。