提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲怀念庐陵故友之作，借南国风物与节令意象，抒发对友人的深切思念及古今悲欢相通之慨叹。
译文
南国的风光烟景愈发深邃迷人。
清澈的江水蜿蜒相连之处便是庐陵。
两地的甘棠树都已长得绿叶成荫。
重阳佳节赏菊时想起兄弟般的聚会，
中秋明月下更念及故人的深情厚谊。
人世间的悲欢离合，自古至今皆然。
注释
南国：泛指南方地区，此处指江西一带。
庐陵：古郡名，今江西吉安，作者友人所在地。
甘棠：典出《诗经·召南》，后世用以称颂官吏惠政或喻指深厚情谊。
九日：农历九月九日重阳节，习俗登高赏菊。
黄花：菊花，重阳节应景物象。
赏析
全词情景交融，上片以“深更深”叠字渲染南国景致之幽邃，借“甘棠成阴”暗喻友情如树般繁茂长久。下片巧用重阳、中秋双节令对举，“黄花”与“明月”意象并置，将时空距离化为情感纽带，极写思念之切。结句“悲欢离合古犹今”由个人情思升华至普遍人生哲理，语淡而意浓，既是对友情的慰藉，亦含旷达通透之致，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。