诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为向子諲咏花抒怀之作,借描绘墙边临水花卉之自然芳姿,化用庄周梦蝶典故,表达对美好春光的沉醉与对佳句的珍重之情。

译文

浓密的云气低垂,笼罩着矮墙。 繁花临水盛开,姿态娇美,散发着天然的芬芳。 枝叶柔美繁茂,清香弥漫,无处不在。 珍视那“蓦山溪”中的美妙词句,在酒杯前频频吟诵,难以忘怀。 如同庄子濠梁观鱼、梦蝶化境一般,尽享这春日里的疏狂意趣。

注释

霭霭:云气浓密聚集的样子。 夭夭:形容花木茂盛美丽、姿态娇艳。 猗猗:形容枝叶柔美繁盛貌。 蓦山溪:词牌名,此处指代友人或前人以此调所作的佳句。 尊前:酒樽之前,指饮酒之时。 濠梁:典出《庄子·秋水》,指庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼乐之事。 梦蝶:典出《庄子·齐物论》,喻指物我两忘、超然物外的境界。

赏析

上片写景状物,连用“霭霭”“夭夭”“猗猗”三组叠词,音韵回环,生动勾勒出云雾缭绕中临水花卉的柔美与天然清香,营造出朦胧而生机盎然的意境。下片由景入情,既表达对前人佳句的推崇与酒间吟赏之乐,又巧融“濠梁”“梦蝶”二典,将赏花之乐升华为物我两忘的精神逍遥。全词语言清丽雅致,情景交融,于婉约中见旷达,尽显宋人雅士惜春爱文、超脱尘俗的风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

向子諲的其他作品