提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年咏梅之作，借宋玉墙、广平心等典故，赞梅花幽兰之姿与高洁神韵，抒发老来对美好事物的眷恋之情。
译文
绿柳环绕红花簇拥着如宋玉东邻般美好的院墙。
幽雅的兰花在林下正散发着芬芳。
桃花般的暖气氤氲，美玉也仿佛生出馨香。
谁说宋广平的心肠像铁石一样坚硬无情？
面对梅花艳丽的妆饰与高雅的韵致，同样令人难以忘怀。
我如今在苏州已经老去，再也不能像年轻时那样疏狂纵情了。
注释
宋玉墙：典出宋玉《登徒子好色赋》，指代绝色美人或美好景致，此处喻梅花之美。
幽兰：香草名，常喻君子高洁品格，此处与梅花并提以彰其雅。
广平：指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，世人谓其心似铁石而能赏梅。
玉生香：形容梅花香气温润如玉，亦暗合美人肌肤生香之意。
狂：指年少时纵情诗酒、不拘礼法的豪放情态。
赏析
本词以典入咏，将梅花拟人化为绝代佳人。“绿绕红围”绘其环境之丽，“幽兰”“玉生香”状其气质之雅。下片反用宋璟铁石心肠典故，强调梅花艳妆高韵足以动人心魄，凸显其超越凡俗的魅力。结句“苏州老矣不能狂”笔锋陡转，由花及己，以年老力衰之叹收束全篇，在赞美梅花的同时流露出对青春与激情的追忆，情感深沉婉曲，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。