提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏梅佳作，描绘瑞气氤氲中江梅与岩桂同开的奇景，借花香入酒、临风嗅蕊之雅事，抒发对自然美景的沉醉与闲适情怀。
译文
祥瑞之气弥漫缭绕，轻轻拂过水面而来。
华美的金幢玉节仿佛从瑶台仙境降临人间。
江边的梅花与山岩上的桂花竟在同一时节绽放。
绵延不绝的秋日芬芳凝聚在燕寝之中，
无边无际的春色融入了酒杯之内。
迎着清风轻嗅花蕊，流连忘返地徘徊赏玩。
注释
瑞气：象征吉祥的云气或氛围。
氤氲：形容烟云弥漫、香气浓郁的样子。
金幢玉节：本指神仙仪仗，此处喻指梅花高洁如仙姿。
瑶台：传说中神仙居住的华美台阁。
江梅：野生于江边的梅花品种。
岩桂：即桂花，因多生于山岩而得名。
燕寝：古代帝王或贵族休息安寝之所，此泛指雅致居室。
尊罍：古代盛酒器具的统称，代指饮酒。
裴回：同“徘徊”，指留恋不舍、往复走动。
赏析
此词以仙境喻梅，开篇“瑞气”“瑶台”营造超凡脱俗之境，将梅花比作仙人仪仗下凡，想象瑰丽。“江梅岩桂一时开”打破时令界限，以秋桂衬冬梅，凸显花开之盛与造化之奇。下片转写感官体验，“不尽秋香”“无边春色”化虚为实，使香气可凝、春色可饮，极言花事之美与宴赏之乐。结句“临风嗅蕊共裴回”以动作收束，人与花交融，尽显词人沉浸自然、超然物外的闲雅情致，语言清丽而不失庄重，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。