提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲晚年退居太湖之滨时所作，描绘烟波垂钓的闲适生活与湖山胜景，寄寓了作者远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀及对自然风浪的从容态度。
译文
乐趣在于烟波之上垂钓的那份清闲。
草堂旁的松树桂树已长得高大繁茂，胜过攀折赏玩。
树梢间一弯新月，不知已经圆缺了几回。
三万顷太湖碧波万顷，浩渺无边。
洞庭山巍然屹立，与湖水相对成趣。
况且即便风浪骤起，也应当从容归返。
注释
烟波：指雾气笼罩的水面，常代指江湖隐居之所
胜攀：形容树木高大茂盛，难以攀援，亦含景致优美之意
梢梢：形容树枝末端或新月初升之貌
三万顷：极言太湖水域辽阔
屹然：高耸挺立的样子
且须还：意为尚需返回，暗含面对风浪仍当从容应对、不忘归途之意
赏析
全词以“闲”字领起，上片写垂钓之乐与草堂松桂之幽，新月几弯点出时光流转中的安然心境。下片转写太湖壮阔与洞庭山巍峨，以宏阔景象衬托隐者胸襟。结句“况风浪起且须还”语意双关，既指湖面风浪中当及时归舟，又隐喻世事风波里应守持本心、知止而返。语言清丽自然，情景交融，将隐逸之趣与人生哲思浑然一体，体现了宋词由婉约向清雅疏朗过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。