提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为向子諲咏兰之作，借幽兰之高洁寄托士大夫不慕荣利、坚守节操的情怀，以花喻人，彰显孤芳自赏与屈原式的精神追求。
译文
绿叶如玉丛聚，紫茎似玉修长。
幽僻之花色泽疏淡，香气却格外丰饶。
不肯涂抹脂粉，玷污自身高洁的标格。
只宜与空谷中的佳人结伴为友，
权贵公子纵然相邀也无法招致。
唯有在小窗之下，相对吟诵《离骚》。
注释
绿玉：比喻兰花翠绿修长的叶片
紫玉条：比喻兰花紫褐色的茎秆
香饶：香气浓郁丰沛
朱粉：胭脂水粉，喻指世俗矫饰或趋炎附势之态
高标：高尚的品格与风度
空谷佳人：化用杜甫诗意，喻指隐居避世的高洁之士
贵游公子：指豪门权贵子弟
离骚：屈原代表作，象征忠贞不渝的志节
赏析
全词托物言志，以兰喻人，艺术特色鲜明。上片写兰之形色与清香，“不将朱粉污高标”一句既状花色素雅，更赋予其拒绝世俗妆点的人格力量。下片由物及人，“空谷佳人”与“贵游公子”形成强烈对比，凸显兰花择友而交、不事权贵的孤傲品性。结句“小窗相对诵离骚”将咏物升华为精神对话，以屈原自况，把兰之高洁与士大夫的忠贞节操融为一体，意境深远，情感沉郁而坚定，堪称咏物词中寄慨遥深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。